Najlepszy kraj na świecie

„Najlepszy kraj na świecie” to analiza głębokiej sprzeczności tkwiącej w historii norweskiej kultury od XIX wieku po dziś – wtedy ujawniającej się w pojedynku między tak zwanymi patriotami a partią inteligencką, obecnie w tarciach wewnątrz norweskiego „reżimu dobroci”. To również pamflet, który rzuca światło na ... `Najlepszy kraj na świecie` to analiza głębokiej sprzeczności tkwiącej w historii norweskiej kultury od XIX wieku po dziś - wtedy ujawniającej się w pojedynku między tak zwanymi patriotami a partią inteligencką, obecnie w tarciach wewnątrz norweskiego `reżimu dobroci`. To również pamflet, który rzuca światło na norweski talent ... Najlepszy kraj na świecie to analiza głębokiej sprzeczności tkwiącej w historii norweskiej kultury od XIX wieku po dziś – wtedy ujawniającej się w pojedynku między tak zwanymi patriotami a partią inteligencką, obecnie w tarciach wewnątrz norweskiego „reżimu dobroci”. To również pamflet, który rzuca światło na norweski ... Najlepszy kraj na świecie to analiza głębokiej sprzeczności tkwiącej w historii norweskiej kultury od XIX wieku po dziś – wtedy ujawniającej się w pojedynku między tak zwanymi patriotami a partią inteligencką, obecnie w tarciach wewnątrz norweskiego „reżimu dobroci”. To również pamflet, który rzuca światło na norweski ... 'Najlepszy kraj na świecie' to analiza głębokiej sprzeczności tkwiącej w historii norweskiej kultury od XIX wieku po dziś; Witoszek jest profesorem historii kultury na uniwersytecie w Oslo W publikowanym fragmencie Witoszek pisze o wydarzeniach z lipca 2011 roku, kiedy Anders Breivik, skrajnie prawicowy terrorysta, dokonał dwóch ... To największy na świecie kraj, który nie ma linii brzegowej (i jedyny taki w tym rankingu 10 największych państw świata). Kazachstan, który jeszcze w ubiegłym wieku stanowił część Związku Radzieckiego, leży częściowo w Azji i częściowo w Europie. Chłodny i suchy klimat panuje tam przez większą część roku, a mimo czasem ... Gdzie zamieszkać na emeryturze w Europie? Portugalia to jedno z państw w Europie Zachodniej, w którym notuje się porównywalne zarobki i koszty życia co w Polsce. Nie jest to na pewno najtańszy kierunek do życia na emeryturze. Ale jeśli masz oszczędności, a chcesz być dość blisko Polski, warto rozważyć Portugalię. „Najlepszy kraj na świecie” to analiza głębokiej sprzeczności tkwiącej w historii norweskiej kultury od XIX wieku po dziś – wtedy ujawniającej się w pojedynku między tak zwanymi patriotami a partią inteligencką, obecnie w tarciach wewnątrz norweskiego „reżimu dobroci”. 'Najlepszy kraj na świecie' to analiza głębokiej sprzeczności tkwiącej w historii norweskiej kultury od XIX wieku po dziś – wtedy ujawniającej się w pojedynku między tak zwanymi patriotami a partią inteligencką, obecnie w tarciach wewnątrz norweskiego reżimu dobroci. To również pamflet, który rzuca światło na norweski talent ... Najlepszy kraj na świecie Nina Witoszek już od 21,17 zł - od 21,17 zł, porównanie cen w 30 sklepach. Zobacz inne Historia i literatura faktu, najtańsze i najlepsze oferty, opinie..

G. Orwell, Uwagi o nacjonalizmie (fragmenty)

2017.11.11 18:03 pierogi-of-darkness G. Orwell, Uwagi o nacjonalizmie (fragmenty)

[…] Przez „nacjonalizm” rozumiem przede wszystkim przyjęcie przekonania, że ludzi można klasyfikować jak owady i że całym grupom milionów albo dziesiątków milionów można z poczuciem pewności siebie przyczepiać etykietki „dobry” albo „zły”. Poza tym, co ważniejsze, mam na myśli zwyczaj identyfikowania się z określonym narodem lub jakąś inną grupą umieszczoną poza dobrem i złem oraz uważania za swój obowiązek popierania jej interesów.
Nacjonalizmu nie należy mylić z patriotyzmem. Zazwyczaj obu słów używa się tak nieprecyzyjnie, że każda ich definicja może budzić kontrowersje, ale trzeba koniecznie przeprowadzić ich rozróżnienie, ponieważ dotyczą dwóch odmiennych, a może nawet przeciwstawnych, idei. Przez patriotyzm rozumiem przywiązanie do określonego miejsca i sposobu życia, o którym sądzimy, że jest najlepszy na świecie, ale nie mamy zamiaru narzucać go innym. Patriotyzm jest z natury defensywny, zarówno militarnie jak i kulturowo. Nacjonalizmu natomiast nie da się oddzielić od żądzy władzy. Celem każdego nacjonalisty jest zapewnienie większej władzy i większego prestiżu nie sobie, lecz narodowi bądź innej zbiorowości, w której postanowił zatopić swoją indywidualność.
Jak długo stosuje się to jedynie do niesławnych, ewidentnych nacjonalistów w Niemczech, Japonii i innych krajach, wszystko jest oczywiste. O zjawisku, takim jak nazizm, które obserwujemy z zewnątrz, niemal wszyscy powiedzielibyśmy to samo. Terminu „nacjonalizm” używam wyłącznie z braku lepszego. Nacjonalizm w szerszym, używanym przeze mnie sensie, obejmuje takie ruchy i trendy, jak komunizm, polityczny katolicyzm, syjonizm, antysemityzm, trockizm i pacyfizm. Niekoniecznie oznacza lojalność wobec jakiegoś rządu czy kraju, a tym bardziej własnego kraju, i nie jest nawet konieczne, żeby zbiorowość, do której się odnosi, faktycznie istniała. Tak na przykład żydostwo, islam, chrześcijaństwo, proletariat czy biała rasa – wszystkie te zbiorowości są przedmiotem żarliwych nacjonalistycznych uczuć, jednak ich realne istnienie może być kwestionowane i żadna z nich nie ma powszechnie akceptowanej definicji.
Warto jeszcze raz podkreślić, że uczucia nacjonalistyczne mogą być czysto negatywne. Tak jak na przykład u trockistów, którzy stali się po prostu wrogami ZSRR, bez jednoczesnego poczucia lojalności wobec jakiejś innej zbiorowości. Zrozumienie implikacji takiego stanu rzeczy pozwoli lepiej pojąć naturę nacjonalizmu w sensie używanym tutaj. Nacjonalista myśli wyłącznie – albo głównie – w kategoriach konkurowania o prestiż. Nacjonalista może by pozytywny lub negatywny – to znaczy wykorzystywać swoją energię mentalną albo do wychwalania, albo do uwłaczania – ale jego myśli zawsze zwracają się ku zwycięstwom i porażkom, triumfom i upokorzeniom. Dla niego historia – zwłaszcza współczesna – to nieustanny wzrost i upadek potęg, a każde wydarzenie zdaje się mu dowodzić, że status jego strony rośnie, a znienawidzonego rywala – słabnie. Nie należy też mylić nacjonalizmu ze zwykłym kultem sukcesu. Nacjonalista nie kieruje się zasadą zmawiania się z najsilniejszymi. Wręcz przeciwnie – najpierw opowiada się po którejś stronie, a następnie wmawia sobie, że jest to strona najsilniejsza, i może trwać w swoim przekonaniu nawet w obliczu faktów przygniatająco temu przeczących. Nacjonalizm to głód władzy połączony z samooszustwem. Każdy nacjonalista jest zdolny do najohydniejszej nieuczciwości, ale ponieważ ma świadomość służeniu czemuś, co go przewyższa, jest absolutnie pewien swoich racji.
[…]
Całkowite zrównywanie wszystkich form nacjonalizmu byłoby grubym uproszczeniem, jednak wszystkie podlegają pewnym wspólnym regułom. Poniżej wymieniam główne cechy myślenia nacjonalistycznego.
Obsesyjność. Nacjonalista, na ile to możliwe, mówi, myśli i pisze wyłącznie o wyższości własnej wspólnoty. Ukrycie swojej ideologicznej przynależności jest dla niego czymś trudnym, jeśli nie niemożliwym. Najdrobniejsza krytyka jego grupy, lub najmniejsza choćby pochwała konkurencyjnej organizacji, wytwarzają w nim napięcie, które może rozładować jedynie wygłaszając ciętą ripostę. Jeśli obiektem uczuć nacjonalistycznych jest jakiś kraj, na przykład Irlandia albo Indie, nacjonalista będzie dowodził jego wyższości nie tylko w zakresie potęgi wojskowej czy politycznej, ale także w dziedzinie sztuki, literatury, sportu, struktur językowych, urody jego mieszkańców, a nawet klimatu, krajobrazu czy kuchni. Będzie bardzo wrażliwy na punkcie takich rzeczy, jak ekspozycja flagi państwowej, rozmiary nagłówków prasowych i porządek, w jakim wymienia się poszczególne kraje.
Wszyscy nacjonaliści za swój obowiązek uważają upowszechnianie własnego języka, na zgubę języków konkurencyjnych.
[. . .]
Niestabilność. Intensywność uczuć nacjonalistów nie przeszkadza im w przeniesieniu ich na inny obiekt. […] Bardzo często okazuje się, że wielcy narodowi przywódcy, czy też założyciele ruchów nacjonalistycznych, nie należą nawet do gloryfikowanego kraju. Czasem są cudzoziemcami, częściej jednak pochodzą z obszarów peryferyjnych, gdzie kwestia narodowości jest niejasna. […] Powszechnym zjawiskiem była gwałtowna zmiana – na przestrzeni tygodni, a nawet dni – fanatycznego komunisty w równie fanatycznego trockistę. Niezmienny u nacjonalisty pozostaje stan jego umysłu – obiekt uczuć może się zmieniać, może nawet należeć li tylko do sfery wyobraźni. […] Jednak u intelektualisty przeniesienie lojalności pełni ważną funkcję. Pozwala mu stać się jeszcze bardziej nacjonalistycznym – głupszym, bardziej wulgarnym, nieuczciwym i złośliwym – niż gdyby pozostał lojalny wobec swojego kraju, bądź jakiejkolwiek innej zbiorowości, o której naprawdę coś wie. […]
[Kiedy już znajdzie nowy obiekt,] może bez ograniczeń dać upust emocjom, od których we własnym mniemaniu się wyzwolił. Bóg, król, imperium, flaga brytyjska – wszystkie obalone idole mogą pojawić się teraz pod nowymi nazwami, a ponieważ nie dostrzega w nich tego, czym rzeczywiście są, może je czcić z czystym sumieniem. Przeniesienie lojalności z jednego obiektu na drugi jest czymś w rodzaju ofiary ze zwierzęcia – jest sposobem na osiągnięcie zbawienia bez zmiany własnego postępowania.
[. . .]
Nieliczenie się z rzeczywistością. Wszyscy nacjonaliści mają zdolność niedostrzegania podobieństw pomiędzy zbliżonymi zestawami faktów. Brytyjski torys będzie bronił prawa do samostanowienia w Europie i sprzeciwiał się samostanowieniu w Indiach, zupełnie nieświadom braku konsekwencji. Działania są postrzegane jako dobre albo złe nie ze względu na swoją naturę, ale na to, kto je podejmuje. Nie istnieje taka potworność – tortury, wykorzystywanie zakładników, przymusowa praca, masowe deportacje, więzienie bez procesu, fałszerstwa, zabójstwa, zamachy, bombardowanie ludności cywilnej – która nie zmienia moralnego zabarwienia, kiedy jest popełniona przez „naszą stronę”.
[. . .]
Nacjonalista nie tylko nie potępia okrucieństw popełnianych przez własną stronę, ale posiada też szczególną zdolność nieprzyjmowania ich do wiadomości. […] Myśl nacjonalistyczna dopuszcza istnienie faktów, które są zarazem prawdziwe i nieprawdziwe, znane i nieznane. Znany fakt może być tak niewygodny, że odsuwa się go na bok i nie bierze pod uwagę w rozumowaniu. Z drugiej strony, może się stać elementem każdej kalkulacji, a mimo to nigdy nie zostać uznanym za fakt.
Nacjonaliście nie daje spokoju myśl, że można zmienić przeszłość. Żyje częściowo w świecie fantazji, gdzie wszystko dzieje się tak, jak powinno (gdzie, na przykład, hiszpańska armada odniosła zwycięstwo, a rosyjska rewolucja została stłumiona w 1918 roku) i wykorzystuje każdą okazję, by przenieść fragmenty tego świata do podręczników historii. W naszych czasach większość pisarstwa propagandowego opiera się na zwykłym fałszerstwie. Ukrywa się fakty, fałszuje daty, wyjmuje cytaty z kontekstu i zmienia ich sens. Wydarzenia, o których sądzi się, że nie powinny mieć miejsca nie są przedmiotem zainteresowania, albo się im zaprzecza. […] Pierwszym celem propagandy jest oczywiście wywarcie wpływu na opinię współczesnych, ale ci, którzy przepisują historię, naprawdę wierzą, że wzbogacają przeszłość o nowe fakty.
[. . .]
Niedostrzeganiu prawdy obiektywnej sprzyja coraz większa wzajemna izolacja poszczególnych części świata, która sprawia, że odkrycie tego, co naprawdę ma miejsce gdzieś indziej, jest coraz trudniejsze. Często pojawiają się zasadnicze wątpliwości dotyczące nawet najbardziej znaczących wydarzeń. Nie sposób na przykład ustalić liczbę ofiar obecnej wojny z dokładnością do kilku, ani nawet kilkudziesięciu milionów. Nieustanne relacjonowanie nieszczęścia – bitwy, masakry, klęski głodu, rewolucje – wywołują u przeciętnej osoby poczucie nierzeczywistości. Nie mamy możliwości weryfikacji faktów, ani nawet pewności, czy rzeczywiście zaszły, zaś poszczególne źródła podają zupełnie inne ich interpretacje. [. . .] Co więcej, mimo że nacjonalista nieustannie rozmyśla o władzy, zwycięstwie, porażce i zemście, nierzadko wcale nie interesuje się tym, co się dzieje w realnym świecie. Chce mieć poczucie, że jego wspólnota zdobywa przewagę nad inną wspólnotą – a to łatwiej osiągnąć odbierając punkty przeciwnikowi niż sprawdzając, czy fakty przemawiają na naszą korzyść. Wszystkie nacjonalistyczne spory toczą się na poziomie debat społecznych i nigdy nie prowadzą do rozstrzygnięcia, bowiem każdy z uczestników jest przekonany, że to on właśnie odniósł zwycięstwo. Niektórzy nacjonaliści znajdują się na pograniczu schizofrenii – żyją szczęśliwie marząc o potędze i zwycięstwach, ale ich marzenia nie znajdują żadnego potwierdzenia w rzeczywistości.
[. . .]
Co do pozytywnych i negatywnych uczuć nacjonalistycznych – wielbienia i nienawiści –żywi je większość z nas, czy nam się to podoba, czy nie. Nie wiem, czy można się ich pozbyć, ale jestem przekonany, że można z nimi walczyć i że jest to zasadniczo kwestia wysiłku moralnego. Przede wszystkim trzeba odkryć, czym się naprawdę jest, i rozpoznać swoje prawdziwe uczucia, a następnie uwzględnić własne nieuniknione uprzedzenia. Jeśli nienawidzicie i boicie się Rosji, zazdrościcie Ameryce jej bogactwa i potęgi, jeśli pogardzacie Żydami, macie kompleks niższości wobec brytyjskiej klasy panującej, nie pozbędziecie się tych uczuć tylko przez to, że tak sobie po prostu pomyślicie. Możecie jednak przynajmniej rozpoznać ich istnienie i i nie pozwolić, żeby zatruwały wam proces myślenia. Impulsy emocjonalne – które są nieuniknione i prawdopodobnie wręcz konieczne w działaniach politycznych – powinny współistnieć z akceptacją rzeczywistości. To jednak – powtarzam – wymaga wysiłku moralnego, a współczesna literatura angielska, na ile w ogóle zajmuje się najważniejszymi problemami naszych czasów, pokazuje, jak niewielu z nas jest gotowych go podjąć.
zrodlo: https://pracownia4.wordpress.com/2015/01/27/uwagi-o-nacjonalizmie/
submitted by pierogi-of-darkness to Polska [link] [comments]


2017.10.31 01:39 pothkan Egzegeza Koranu na przykładzie

Z niniejszym tematem nosiłem się już jakiś czas temu, a bezpośrednio "popchnęła" mnie dzisiejsza dyskusja w tym temacie.
Ostrzegam, wyszło mi srogie TL;DR. #nieumiećsięstreszczać
Disclaimer: ekspertem w sprawach islamu nie jestem. Coś tam jednak przeczytałem (raczej więcej niż mniej, nieskromnie mówiąc), wliczając oczywiście i sam Koran. A i napisać się zdarzyło. Dla jasności, gdyby ktoś nie wiedział - osobiście jestem agnostykiem, racjonalistą i socjalliberałem, o zasadniczo neutralnym usposobieniu wobec religii.
Skąd ów post? Otóż co rusz tu i ówdzie słyszę, że islam "coś tam", bo Koran "tak nakazuje". No, zatem zbadajmy czy i co nakazuje, na konkretnym przykładzie. Konkretnie - sprawa ubioru muzułmanek. Czemu akurat to? Po pierwsze dlatego, że to temat głośny i tzw. kontrowersyjny. Po drugie, bo jest na tyle "konkretny", że łatwo można pokazać rozbieżności. Po trzecie wreszcie, i chyba najważniejsze - bo zająłem się nim kiedyś (w ramach eseju na studiach), więc gros roboty mam już gotowe.
Podkreślam, że to jest tylko przykład. Podobnie niejednoznacznych kwestii w islamie jest cała masa. Jednoznacznych - niewiele, choć niektóre bardzo ważne (np. ścisły monoteizm).
Tytułem wprowadzenia, kilka koniecznych terminów nt. islamskiej jurysprudencji (temat szeroki jak rzeka, wiele solidnych prac na ten temat napisano; ja osobiście jako "bryk" w sprawach tej religii polecam Nie ma Boga prócz Allaha Rezy Aslana). Z góry przepraszam za konieczne uproszczenia. Muzułmańskie prawo religijne, czyli szariat, opiera się zasadniczo na dwóch podstawach - Koranie oraz tzw. sunnie. Koran jest traktowany jako słowo Boga, i jako takie niepodważalny (ale jak zobaczymy niżej, niekoniecznie jest to lektura jednoznaczna). Sunna natomiast obejmuje szeroko rozumiane nauczania Mahometa, przede wszystkim tzw. hadisy, czyli przypowieści o jego życiu. Hadisów owych jest ponad 30,000 (sic!), ale pogrupowane są w kilka zestawów, różniących się "siłą". Szariat, jako prawo boskie oparte głównie na Koranie, jest uznawany za "niepodważalny i niezmienny", ale (podkreślam świadomie) jego "ludzkie zrozumienie" (fiqh) już jak najbardziej podważane i zmieniane być może. Że to sprzeczne? Ano owszem. To jest religia, tego bez sprzeczności не разберешь.
Na podstawie ww. muzułmańscy uczeni (ulemowie) wydają zalecenia, czyli fatwy. Uczonych takowych było i jest wielu, i - tak, zgadliście - niekoniecznie są wobec siebie zgodni. Delikatnie mówiąc.
W konkretnych zaleceniach wobec danych czynności itd. używa się kilku (zasadniczo pięciu) ocen, tzw. ahkam, w kolejności od "najlepszej":
  • farḍ albo wājib (obowiązkowe)
  • mustaḥabb (zalecane)
  • mubāḥ (obojętne)
  • ḥalāl (dozwolone; termin zbiorczy obejmujący trzy ww., a czasem także makrūh)
  • makrūh (niezalecane)
  • ḥarām (zakazane, grzeszne)
Większość konkretnych sporów czy rozbieżności w interpretacji szariatu sprowadza się właśnie do przyjęcia takiej czy innej oceny spośród ww.
Przechodząc do sedna: zalecenia co do ubioru muzułmanek wyprowadza się zasadniczo z dwóch-trzech zapisów w Koranie (nad którymi się za chwilę zatrzymamy), pewnej liczby hadisów - a reszta to już tylko kontekst kulturowy (w pewnym stopniu zawarty w sunnie).
A propos kontekstu kulturowego, dla przypomnienia: korzenie zwyczaju noszenia nakryć głowy, zasłon przez kobiety "giną w pomrokach dziejów", ale generalnie należy się ich doszukiwać na starożytnym Bliskim Wschodzie, najpewniej w Persji, być może nawet Asyrii. Zapisy na ten temat pojawiają się także w Starym Testamencie (wg niektórych tłumaczeń, jest tam nawet w 1-2 miejscach mowa o zasłanianiu twarzy). Zarówno w starożytnej Europie, chrześcijaństwie, jak i judaiźmie istniał zwyczaj noszenia nakryć głowy czy skromnego ubioru przez kobiety, ale nie zasłaniania twarzy. Z wyjątkiem starożytnej Grecji w pewnym okresie (IV wiek p.n.e.), co być może było jednak efektem zwyczaju bądź mody sprowadzonej z Bliskiego Wschodu po podbojach Aleksandra Wielkiego, w ramach hellenistycznego synkretyzmu. Podsumowując - islam nie wynalazł zasłony (a Arabki ją nosiły przed Mahometem) - ale ją usankcjonował.
Przyjrzyjmy się zatem wspomnianemu zapisowi w Koranie. Mowa konkretnie o surze al-ʼAḥzāb 33:59 oraz an-Nur 24:31. Oryginalne brzmienie pominę, bo i tak koranicznego arabskiego tutaj nie znamy (?). We w miarę wiernym tłumaczeniu na angielski tzw. Sahih International (jedno z popularniejszych, a zarazem unikających komentarzy) ww. sury brzmią:
O Prophet, tell your wives and your daughters and the women of the believers to bring down over themselves [part] of their outer garments. That is more suitable that they will be known and not be abused. And ever is Allah Forgiving and Merciful.
And tell the believing women to reduce [some] of their vision and guard their private parts and not expose their adornment except that which [necessarily] appears thereof and to wrap [a portion of] their headcovers over their chests and not expose their adornment except to [tutaj długa lista osób uznawanych za tzw. mahram, notabene też trochę rozbieżna pomiędzy tłumaczeniami]. And let them not stamp their feet to make known what they conceal of their adornment. And turn to Allah in repentance, all of you, O believers, that you might succeed.
Kluczowy termin "outer garments" to w oryginale jalābībihinna (w mianowniku جلباب jilbab). Wg słowników języka arabskiego znaczy on okrycie wierzchnie, płaszcz. Współcześnie tym terminem określa się różne rodzaje ubiorów, zakrywające ciało i włosy, ale nie twarz czy ręce.
Polskie tłumaczenie Bielawskiego (1986) podaje dość podobnie, ale już brzmi trochę inaczej - autor świadomie czy nie, ale dodał kilka wyrazów:
O proroku! Powiedz swoim żonom i swoim córkom, i kobietom wierzących, aby się szczelnie zakrywały swoimi okryciami. To jest najodpowiedniejszy sposób, aby były poznawane, a nie były obrażane. A Bóg jest Przebaczający, Litościwy!
Powiedz wierzącym kobietom, żeby spuszczały skromnie swoje spojrzenia i strzegły swojej czystości; i żeby pokazywały jedynie te ozdoby, które są widoczne na zewnątrz; i żeby narzucały zasłony na piersi, i pokazywały swoje ozdoby jedynie [...]. I niech one nie stąpają tak, aby było wiadomo, jakie ukrywają ozdoby. Nawracajcie się wszyscy do Boga, o wy, wierzący! Być może, będziecie szczęśliwi!
Ale w starszym, i uznawanym za niezbyt dobre (zdaje się było pośrednio wykonane z przekładu na francuski), Murza-Buczackiego (1858), mamy znów do czynienia m.in. z explicit wzmianką nt. twarzy:
Proroku! Zaleć twoim małżonkom, córkom i małżonkom wiernych, iżby miały zasłony na twarzy; ona będzie znakiem ich cnoty, i hamulcem od rozmów publicznych. Bóg jest litościwy i miłosierny.
Zaleć niewiastom, aby spuszczały oczy, aby strzegły swej czystości, i tylko to ze swego ciała okazywały, co powinno być odkrytem. Niech zakrywają swe łona, a twarze swoje, mogą pokazywać tylko [...]. Niechaj swych stóp zbytecznie nie podnoszą, by nie odkrywać ukrytych ozdób swoich. O wierni! odwróćcie swe serca ku Bogu, iżbyście byli szczęśliwi!
To tyle, jeśli chodzi o polski. Angielskie przekłady, co nie dziwi bardzo liczne, przeważnie są mniej lub bardziej podobne do ww. Sahih. Ale istnieje też spora grupa takich, które opatrują tłumaczenie mniej lub bardziej jednoznacznym komentarzem. Oto kilka przykładów:
Haque (Indie Brytyjskie 1910):
O Prophet! Command your wives and your daughters and the women of the Muslims to cover their faces with a part of their cloaks; this is closer to their being recognised and not being harassed; and Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. (It is incumbent upon women to cover themselves properly).
And command the Muslim women to keep their gaze low and to protect their chastity, and not to reveal their adornment except what is apparent, and to keep the cover wrapped over their bosoms; and not to reveal their adornment except to [...], and not to stamp their feet on the ground in order that their hidden adornment be known; and O Muslims, all of you turn in repentance together towards Allah, in the hope of attaining success. (It is incumbent upon women to cover themselves properly.)
al-Hilali & Mohsin Khan (1985) - popularne, gdyż to właśnie jest tzw. saudyjskie, często rozpowszechniane w ramach kierowanej z KSA "ewangelizacji", i znane m.in. z niesławnego komentarza o "patrzeniu jednym okiem":
O Prophet! Tell your wives and your daughters and the women of the believers to draw their cloaks (veils) all over their bodies [i.e. screen themselves completely except the eyes or one eye to see the way]. That will be better, that they should be known (as free respectable women) so as not to be annoyed. And Allah is Ever Forgiving, Most Merciful.
And tell the believing women to lower their gaze (from looking at forbidden things), and protect their private parts (from illegal sexual acts, etc.) and not to show off their adornment except only that which is apparent (like palms of hands or one eye or both eyes for necessity to see the way, or outer dress like veil, gloves, head-cover, apron, etc.), and to draw their veils all over Juyubihinna (i.e. their bodies, faces, necks and bosoms, etc.) and not to reveal their adornment except to [...]. And let them not stamp their feet so as to reveal what they hide of their adornment. And all of you beg Allah to forgive you all, O believers, that you may be successful.
Ali Ünal (2006) - Turek, kojarzony z ruchem Fethullaha Gülena; chyba jeden z najmocniej "obkomentowanych" przekładów:
O (most illustrious) Prophet! Tell your wives and your daughters, as well as the women (wives and daughters) of the believers, to draw over themselves some part of their outer garments (when outside their homes and when before men whom they are not forbidden to marry because of blood relation). [The verse means that women must cover their heads and upper parts of their bodies. The majority of scholars conclude that they must also cover their faces except the eyes. As understood from the Traditions, this was the practice during the Messenger, upon him be peace and blessings, and the Companions] This is better and more convenient for them to be recognized (and respected for their decency and decorum) and not harrassed. God is indeed All-Forgiving, All-Compassionate.
And tell the believing women that they (also) should restrain their gaze (from looking at the men whom it is lawful for them to marry, and from others’ private parts), and guard their private parts, and that they should not display their charms except that which is revealed of itself; and let them draw their veils over their bosoms, and (tell them) not to display their charms to any save [...]. Nor should they stamp their feet (i.e. act in such a manner as to) draw attention to their charms (and arouse the passion of men). And O believers, turn to God all together in repentance that you may attain true prosperity.
Wreszcie przykład przekładu opatrzonego szczegółowym komentarzem, ale bez "uskrajniania" zapisu: Moeinian (USA 2005). Notabene, widać odniesienie się do jednego z hadisów (o tym niżej):
O Prophet, tell your wives and daughters, as well as other believing women, that they should cover their face with their outer garment [say a scarf] until their front [a Muslim woman’s “uniform” completely covers her body, without showing the curvatures of the body. Only the palm of her hands and feet and the face from the front to chin may be visible.] It is expected that they will thus be recognized and respected. God is Forgiving [when it comes to the past practices] and merciful [to those who follow the Islamic laws from now on].
As for believing women, let them know that they should not stare at men. They should not reveal their private parts (any part except the face, palm of the hand and feet from the ankle down) and not to show off their adornments (except it is revealed unintentionally.) They should cover their chests with their veils and reveal their adornments only to the followings: [...]. Also, they should not strike their feet to reveal their adornments. All of you should ask for the Lord’s forgiveness so that you may succeed.
Zwolennicy nikabu dodatkowo wspomagają się surą al-ʼAḥzāb 33:53, wg Bielawskiego:
O wy, którzy wierzycie! Nie wchodźcie do domów Proroka na posiłek o niewłaściwej porze, jedynie wtedy, kiedy on wam na to pozwoli. Lecz kiedy jesteście zaproszeni, to wchodźcie. A kiedy spożyjecie posiłek, to się rozejdźcie, nie wdając się w poufałą rozmowę. To mogłoby sprawić przykrość Prorokowi i on wstydziłby się was. Lecz Bóg nie wstydzi się prawdy. A kiedy prosicie je o jakiś przedmiot, to proście je spoza zasłony. To jest przyzwoitsze - dla waszych serc i dla ich serc. Nie należy obrażać Posłańca Boga i nie wolno poślubiać jego byłych żon. Zaprawdę, to byłoby wobec Boga okropne!
Krytycy jednak zwracają uwagę na kontekst - otóż sura ta odnosi się do czasów pobytu w Medynie, gdzie dom Mahometa i jego rodziny służył zarazem jako pierwszy meczet i "gabinet" proroka, co oczywiście generowało duży ruch. Zasłona w tym znaczeniu najpewniej oznaczała po prostu kotarę, oddzielającą część prywatną domu od publicznej.
Jak widać, rozbieżności mamy już sporo - a to tylko dwa ajaty (akapity w surze). Odejmując wszelkie komentarze, można jednak uznać w omawianej sprawie uznać tylko tyle, że Koran nakazuje muzułmankom "się okrywać". Ale co konkretnie ma być zakryte, poza "piersiami" - nie mówi.
Konkrety natomiast pojawiają się w hadisach. Czyli niby fajnie, problem z głowy? A gdzie tam. Bo sęk w tym, że hadisy są... wzajemnie sprzeczne. Oto kilka najważniejszych odnoszących się do tematu kobiecego ubioru:
  • kilka razy, że żony Mahometa zakrywały twarze (= pośrednio że zasłanianie twarzy jest pożądane);
  • że Mahomet zakazał zasłaniania twarzy kobietom podczas pielgrzymki (ihram) (= bezpośrednio że w określonych okolicznościach jest zakazane);
  • że gdy Mahomet ogłosił surę 33:59 (zob. wyżej), słuchające kobiety zasłoniły twarze rąbkami swoich okryć (= pośrednio że jest pożądane lub obowiązkowe);
  • że w innym momencie zapytany o doprecyzowanie, odpowiedział iż "kobieta nie powinna pokazywać niczego poza", i wskazał na twarz oraz dłonie (= bezpośrednio że nie jest obowiązkowe);
Efekt? Zwolennicy i przeciwnicy nikabu starają się zignorować lub podważyć te hadisy, które im przeszkadzają, swoje fatwy wyprowadzając na podstawie Koranu (który jak już zauważyliśmy, jest mało klarowny w tej kwestii) oraz hadisów "pasujących".
W rezultacie można zauważyć kilka głównych interpretacji w sprawie kobiecego ubioru:
  • "liberalna": że wystarczy się ubierać skromnie, a hidżab nie jest obowiązkowy (o nikabie nie wspominając) - mniejszość, ale na Zachodzie dość duża, szczególnie w USA/Kanadzie;
  • "centrowa" (cudzysłów świadomy): że hidżab jest obowiązkowy, a nikab obojętny lub zalecany (w tym drugim wariancie argumentacja opiera się często na przedstawianiu żon Mahometa jako wzoru) - większość;
  • "purytańska" - że zarówno hidżab, jak i nikab są obowiązkowe - mniejszość, reprezentowana także przez takie esktremistyczne ruchy jak ISIS czy talibowie;
Warto tutaj jeszcze dodać, że zwolennicy/czki nikabu (którzy jednak wydają się częściej skłaniać w interpretacji mustahabb, niźli fard) mają tendencje do dziwacznego szczególarstwa w kontekście np. rękawiczek, zakrywania oczu (ww. przykład z wyśmiewanym nawet świecie arabskim komentarzu o jednym oku), czy kolorystyki ubioru.
Ufff... pozostawałoby się w tym miejscu zaśmiać, ile czasu potrafią muzułmanie poświęcić tak niby drobnej kwestii... gdyby nie to, że jak widać, w Europie jest ona traktowana równie, o ile nie bardziej obsesyjnie (niedawno Austria dołączyła do kilku krajów, gdzie wprowadzono zakaz nikabu). Ale to już inny temat.
Na koniec jeszcze, dla porządku warto wspomnieć o tym, co o tej kwestii sądzą muzułmanie (i muzułmanki) jako większa społeczność. Ta kwestia została zbadana kilka lat temu przez Pew Research (polecam wczytać się w całość). Zapytano respondentów w kilku państwach o to, jaki wariant ubioru muzułmanki jest ich zdaniem najlepszy. Dla uproszczenia, podaję niżej procenty zgrupowane pod kątem ww. interpretacji - bez nakrycia głowy; hidżab (twarz odsłonięta); nikab (z twarzą). Pomijam Liban, gdyż tamtejsze wyniki są wadliwe ze względu na liczną mniejszość chrześcijan. W ostatniej rubryce natomiast przepisuję odsetek odpowiedzi "tak" na ważne pytanie, czy to kobieta powinna dobrowolnie decydować o swoim ubiorze - bo zauważalne jest ciekawe zjawisko; otóż w Arabii Saudyjskiej, przy jednoczesnej bardzo wysokiej akceptacji nikabu, wysoka jest także aprobata dla dobrowolności (w stopniu porównywalnym z "liberalnymi" Tunezją czy Turcją, a wyraźnie wyższym od Pakistanu i Egiptu). Tutaj już zgaduję, ale można to tłumaczyć po prostu dużo lepszym stopniem edukacji (mały analfabetyzm, duży odsetek studentek).
Główny wniosek z poniższego badania jest natomiast oczywiście taki, że - co kraj, to inaczej.
Kraj bez nakrycia hidżab nikab wola?
Arabia Saudyjska 3 23 74 47
Egipt 4 85 10 14
Irak 3 86 12 27
Pakistan 2 63 35 22
Tunezja 15 83 3 56
Turcja 32 65 2 52
submitted by pothkan to Polska [link] [comments]


2016.12.03 19:05 subreddit_stats Subreddit Stats: polska top posts from 2010-11-28 to 2016-12-03 03:20 PDT

Period: 2196.44 days
Submissions Comments
Total 1000 31380
Rate (per day) 0.46 14.29
Unique Redditors 276 1992
Combined Score 56431 164869

Top Submitters' Top Submissions

  1. 5015 points, 73 submissions: repostuje
    1. Tymczasem w Polsce... (210 points, 48 comments)
    2. (niektóre) Wykopki odkrywają reddit. (176 points, 59 comments)
    3. Piątkowe zamówienie. (163 points, 14 comments)
    4. Tuwim. (144 points, 3 comments)
    5. Łódź, budowa nowego Dworca Fabrycznego i jego podziemi (144 points, 11 comments)
    6. Matka Boska Klimatyzowana (139 points, 12 comments)
    7. Jak odróżnić prawdę od farszu. (131 points, 13 comments)
    8. Kielce, po prostu. (126 points, 19 comments)
    9. Łódzkie pogotowie. (121 points, 8 comments)
    10. Polskie drogi. (119 points, 8 comments)
  2. 4308 points, 69 submissions: illmaticmat
    1. Przeciętny wyborca PiS by @rzep (247 points, 24 comments)
    2. Przeciętny Polski internauta. (146 points, 49 comments)
    3. Sapkowski have no chill. (140 points, 57 comments)
    4. Rysunkowy komentarz do panującej obecnie "mody" na historię. (103 points, 62 comments)
    5. Brudasy! (98 points, 57 comments)
    6. Tak wyobrażam sobie wyborcę PiS po dzisiejszym dniu. (98 points, 57 comments)
    7. Polska przegania zachód! (94 points, 35 comments)
    8. Zbiórka na chore dziecko. Soon. (93 points, 13 comments)
    9. Semantyka jest ważna. (92 points, 12 comments)
    10. Kto teraz rządzi w Polsce? (91 points, 10 comments)
  3. 2038 points, 36 submissions: Kacu5610
    1. Rekt (172 points, 30 comments)
    2. Gwałtu, rety! (163 points, 21 comments)
    3. Rozdział Kościoła od państwa (111 points, 57 comments)
    4. Śmigłowce (100 points, 7 comments)
    5. Pała (98 points, 17 comments)
    6. Lekarze usunęli Sejm. Uznali, że zagrażał życiu lub zdrowiu kobiety (74 points, 8 comments)
    7. Kolano (70 points, 0 comments)
    8. meirl (67 points, 3 comments)
    9. Prowokacje (66 points, 25 comments)
    10. "Mama dziewczynki, której od świeczki zapaliły się włosy, poszła o krok dalej. - Zmieniłam małej szkołę. Nie chciałam już dłużej ciągnąć tej sprawy. Widziałam, że szkoła stoi za nauczycielką religii, a z nas – rodziców - robi jakichś spiskowców – mówi" (64 points, 25 comments)
  4. 1985 points, 28 submissions: dukenPL
    1. Those polish boys only care about one thing (224 points, 62 comments)
    2. Śmierć wrogom ojczyzny (129 points, 67 comments)
    3. Zaduma (124 points, 2 comments)
    4. Edward Gierek ze swoim kubańskim szoferem (119 points, 12 comments)
    5. Kto jest Polakiem (91 points, 52 comments)
    6. Nie znajduję słów (82 points, 37 comments)
    7. Typowy Korwin (81 points, 63 comments)
    8. Post bez tytułu (81 points, 76 comments)
    9. Gdzie leży Polska (77 points, 11 comments)
    10. Idzie nowe! (76 points, 5 comments)
  5. 1569 points, 29 submissions: Technolog
    1. Stanisław Lem "Powrót z gwiazd", 1961 r. (246 points, 33 comments)
    2. Wesołych świąt! (70 points, 14 comments)
    3. Tomasz Raczek: "Rodziny tych, którzy zginęli w katastrofie samolotowej w Smoleńsku (...), od Barbary Nowackiej po Jarosława Kaczyńskiego, powinny czuć się głęboko zranione stopniem artystycznej nieudolności, jaką prezentuje film pt. „Smoleńsk”. Równie boleśnie powinniśmy odczuwać to my wszyscy..." (64 points, 40 comments)
    4. Zapłakany facet porusza ustami zgodnie z tekstem piosenki disco polo, gdy wyświetlana jest prośba o wysyłanie SMSa aby pomóc, a prowadząca podryguje w rytm muzyki. Szanowni państwo, oto publicystyka w TVP (63 points, 29 comments)
    5. Nowe kalendarze w CBA z Kaczyńskim, Dudą i Szydło (60 points, 49 comments)
    6. Wierzę, że Czesław jest w niebie, więc się pierdolnę na dywan w wyjściowym stroju i butach na obcasach (60 points, 13 comments)
    7. Antoni Macierewicz w fartuszku w łosie, przyrządzający polędwicę Chateaubriand opowiada o Smoleńsku. (56 points, 24 comments)
    8. W centrum Poznania zasłabła młoda dziewczyna. Znajomy, który udzielał jej pomocy, dał swój telefon stojącemu obok mężczyźnie i poprosił o wezwanie pogotowia ratunkowego. Ten, korzystając z zamieszania, uciekł z nim. Skradziony telefon odnalazł się w lombardzie, teraz złodzieja szuka policja. (55 points, 33 comments)
    9. Euro 2016: Zwycięstwo ze Szwajcarią, Polska w ćwierćfinale! Po 120 minutach był remis 1:1, ale nasza reprezentacja okazała się lepsza po rzutach karnych (52 points, 14 comments)
    10. "Uwielbiam się wpatrywać w to zdjęcie. Mona Lisa to przy tym bazgroły na drzwiach od szaletu. Ten uśmiech zawiera wszystko, co dobre. Troskę o kraj. Miłość do ludzi. Ale też drobną nutkę szelmostwa - to ta zmarszczka na prawym policzku. Z oczu emanuje dobro. Choć gdy tak zajrzeć głębiej..." (51 points, 17 comments)
  6. 1466 points, 32 submissions: Hagee0r
    1. Podsumowanie Caracali Black Hawków i MON (79 points, 95 comments)
    2. [funny content] W Czelabińsku adblock ewoluował do reala (78 points, 10 comments)
    3. Kto mówi prawdę, kto zaś kłamie? (71 points, 46 comments)
    4. Ateiści do ateistanu. Kogo wyrzuci z Polski posłanka PiS (63 points, 61 comments)
    5. Wilki wróciły w okolice Wałbrzycha po ponad 100 latach (61 points, 5 comments)
    6. Radek Sikorski o rewelacjach znalezionych przez Maciarewicza w mailach MSZ z 2010r. (61 points, 22 comments)
    7. Śląskie: 500 zł za każde nieszczepione dziecko (54 points, 33 comments)
    8. Rząd konsultuje pomysł "czarnej listy stron" ale tak, by nikt o tym nie wiedział (54 points, 35 comments)
    9. Biedroń pokazuje budżet Słupska. Na infografikach. 'Tak powinno być w każdym mieście' (53 points, 49 comments)
    10. Macierewicz bada OKO.press (53 points, 10 comments)
  7. 1389 points, 26 submissions: nautilius87
    1. A ja chciałem tylko napisać... (158 points, 55 comments)
    2. Polska dola w brexitowej Wielkiej Brytanii [humor] (96 points, 20 comments)
    3. Wielki sukces polskiej dyplomacji! Ramię w ramię z Rosją, Iranem i państwami arabskimi doprowadziła do usunięcia z rezolucji ONZ apelu o dekryminalizację homoseksualizmu. (79 points, 127 comments)
    4. Dobry rzecznik jest wart swojej wagi w złocie xD (nie, to nie fejk) (78 points, 27 comments)
    5. Takie rzeczy leżą w kioskach (63 points, 59 comments)
    6. “Patriota” z Legnicy zabił młotkiem “zdrajców narodu” (59 points, 53 comments)
    7. Szaleństwo władzy: Ziobro grozi, że ujawni podsłuchy z prywatnych rozmów nieskazanego człowieka, jeśli ludzie będą brzydko pisać o prokuratorach w Internecie (56 points, 26 comments)
    8. Łaskawy okupant: "Episkopat pozwoli na dyskusję w Sejmie nt. aborcji. Zaznaczy tylko, w jakim kierunku powinny pójść zmiany" (55 points, 12 comments)
    9. TIL Partia Razem, jak jacyś masoni rządzi całym Facebookiem, pociąga za sznurki i ma wszędzie układy xD (53 points, 41 comments)
    10. Jaka będzie pierwsza decyzja nowego króla? (52 points, 47 comments)
  8. 1151 points, 21 submissions: kwahoo2
    1. Partia Razem wyświetliła wyrok TK na budynku KPRM (114 points, 57 comments)
    2. Wpadka w "Pytanie na śniadanie" [nie dla wrażliwych] (85 points, 37 comments)
    3. Porady dla oddanego zwolennika PiS (79 points, 39 comments)
    4. Okładka najnowszego numeru tygodnika Angora (73 points, 23 comments)
    5. PiS chce znieść zakaz wykorzystywania nielegalnie zdobytych dowodów (66 points, 65 comments)
    6. Coraz weselej na tym polskim Twiterze... (64 points, 36 comments)
    7. Wystąpienie Barbary Nowackiej podczas debaty o aborcji (59 points, 21 comments)
    8. PiS opodatkuje nawet Aliexpress. 40 zł od każdej przesyłki (56 points, 32 comments)
    9. Dwie wydawczynie zwolnione z TVP Info. 'Uznały, że protest KOD powinien być najważniejszym wydarzeniem' (51 points, 53 comments)
    10. Polacy wygrywają 1.5 mln złotych w finale CS:GO (50 points, 22 comments)
  9. 1142 points, 25 submissions: SoleWanderer
    1. Kto jest Polakiem (111 points, 34 comments)
    2. Amber Gold i SKOK - porównanie (68 points, 24 comments)
    3. Wszystkim redditorkom życzymy wszystkiego najlepszego! (66 points, 17 comments)
    4. MACIE ŻYĆ TAK, JAK MY ŻYJEMY - Tygodnik Powszechny (65 points, 101 comments)
    5. Dziś przypada 73. rocznica wybuchu Powstania w Getcie Warszawskim. Cześć ich pamięci. (56 points, 3 comments)
    6. Co się teraz w sejmie odpierdala... (48 points, 49 comments)
    7. Klasy o profilu call center powstaną w polskich szkołach (48 points, 48 comments)
    8. Poland's Grand Experiment in Open Source Education (46 points, 3 comments)
    9. Nie zapomnijmy - 75 lat temu miał miejsce pogrom w Jedwabnem (46 points, 53 comments)
    10. TOK FM: Szyszko chce wykreślenia Puszczy Białowieskiej z listy przyrodniczego światowego dziedzictwa ludzkości UNESCO (44 points, 23 comments)
  10. 992 points, 17 submissions: ben13022
    1. Energia wiatrowa w Polsce [Andrzej Rysuje] (114 points, 1 comment)
    2. My też byliśmy kiedyś Syryjczykami. (93 points, 92 comments)
    3. Myśl polityczna obecnego i byłego szefa MSW w jednym obrazku [Dobra zmiana] (80 points, 54 comments)
    4. "Żałosna logika" o sytuacji w Polsce. (74 points, 96 comments)
    5. Trzeba mierzyć siły na zamiary. [Andrzej Mleczko] (72 points, 9 comments)
    6. Epickie zwycięstwo polskiej prawicy w walce z islamizacją Polski. (71 points, 50 comments)
    7. Prawdziwy rozmiar Polski na mapie światowej. (odwzorowanie Merkatora) (65 points, 25 comments)
    8. Cicha tragedia konserwatystów (63 points, 31 comments)
    9. Jak wstąpiłam do ONR [Duży Format] (55 points, 35 comments)
    10. Nowa okładka OdRzeczy "Polska kontra Homoimperium" [Satyra] (49 points, 112 comments)
  11. 991 points, 21 submissions: darosoldier
    1. Rekord Świata Anity Włodarczyk! 82,29m deklasuje rywalki (72 points, 64 comments)
    2. Dramat Popka. Po likwidacji gimnazjów w jednej chwili stracił całą swoją publiczność (69 points, 5 comments)
    3. Helikoptery już nieaktualne. Ministerstwo obrony ogłosiło plan budowy Husarskiej Gwiazdy Śmierci (65 points, 13 comments)
    4. Powódź zniszczyła dom mężczyzny, który twierdzi, że Bóg zsyła klęski żywiołowe, żeby karać gejów (58 points, 11 comments)
    5. Ustawa antyterrorystyczna wprowadzi blokowanie stron, a miała nie dotyczyć internetu! (56 points, 22 comments)
    6. Steam trains in Poland in the 1980's - rare footage (53 points, 8 comments)
    7. 13 kwietnia 1996r. (50 points, 6 comments)
    8. Nie żyje Zdeněk Smetana, twórca Wodnika Szuwarka oraz Żwirka i Muchomorka [CZ] (49 points, 4 comments)
    9. O maszyniście-bohaterze z Wielkopolski, który wybiegł z kabiny i ostrzegł pasażerów przed wypadkiem piszą media na całym świecie, nawet w Wietnamie i Iranie. (48 points, 10 comments)
    10. Zabili matkę, bo nie chciała całować krzyża. Mówią, że to egzorcyzmy (47 points, 37 comments)
  12. 924 points, 15 submissions: 936535898
    1. Najlepszy mem z prezydentem wszechczasów. Szkoda tylko, że zamkną autora. (126 points, 49 comments)
    2. Niedziela jest dla Boga. (83 points, 36 comments)
    3. Biedny koń. (82 points, 21 comments)
    4. To zdjęcie to kwintesencja polskości. (68 points, 53 comments)
    5. 🎵 Deportuj mnie! 🎵 (68 points, 22 comments)
    6. Wieloletnie badania w seminariach. (67 points, 10 comments)
    7. Ból dupy heteroseksualnych Polaków-katolików jest piękny. (67 points, 171 comments)
    8. Porównanie czasu antenowego rządu i opozycji w TVP, II kwartały 2015 i 2016. (58 points, 23 comments)
    9. TIL wszyscy Słowianie to Izraelici (55 points, 56 comments)
    10. Brak mi kurwa słów. Dmowski czczony na marszu KODu zaczynającym się na ulicy Narutowicza. (53 points, 41 comments)
  13. 873 points, 9 submissions: jedrekk
    1. Google Translate, not even once. (261 points, 18 comments)
    2. Pycha (166 points, 114 comments)
    3. Za każdym razem jak widzę polskiego neo-nazistę (125 points, 36 comments)
    4. Jak tu nie kochać polskiej wiosny? (różnica jednego miesiąca w lasku bielańskim) (73 points, 13 comments)
    5. Stylówka nadrzeczna. (64 points, 8 comments)
    6. Polska szlachta go nienawidzi! (63 points, 12 comments)
    7. Ponowny minister środowiska, Jan Szyszko, dwa lata temu wysłał do premiera zapytanie w sprawie 'chemitrails'. (44 points, 81 comments)
    8. Klasa maturalna z warszawskiego liceum z 1966 r. (42 points, 14 comments)
    9. Grafik od karty dań chyba nie wstrzelił się z tłumaczeniem... (35 points, 5 comments)
  14. 819 points, 15 submissions: Cairneann
    1. Meanwhile in Warsaw (x-post z /europe) (96 points, 5 comments)
    2. Dexterewicz (88 points, 6 comments)
    3. Analiza powyborcza - ilość dzików vs polityczne preferencje. Przypadek? Nie sądzę. (87 points, 17 comments)
    4. me irl (78 points, 9 comments)
    5. Domek z Kart (63 points, 10 comments)
    6. Tak wygląda Słowenia po wprowadzeniu ustawy o ochronie krajobrazu. Miejmy nadzieję, że Polska niedługo też będzie tak wyglądać (54 points, 15 comments)
    7. Nowy wygląd — opinie, pytania, uwagi (51 points, 26 comments)
    8. Guten Tag /de! Welcome to our cultural exchange session! (45 points, 132 comments)
    9. Rząd skasował wyrok Trybunału Konstytucyjnego - Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 3 grudnia nie wejdzie w życie, powiedziała szefowa Kancelarii Premiera Beata Kempa. (45 points, 72 comments)
    10. Welcome /Sweden! Join us in celebration of 3rd of May and our cultural and question exchange session! (40 points, 109 comments)
  15. 801 points, 17 submissions: betraying_chino
    1. Gdy myślisz, że Ziemkiewicz sięgnął dna - on bierze łopatę i kopie głębiej (90 points, 35 comments)
    2. Przełomowa decyzja SN: Pary jednopłciowe mają takie samo prawo do odmowy zeznań jak małżeństwa (72 points, 39 comments)
    3. Radny PiS o szczepionkach przeciw HPV: To przygotowanie dziewcząt do prostytucji (64 points, 19 comments)
    4. Polska, 2015 rok. Sejm się śmieje, bo czarnoskóry poseł mówi 'bananowy' (52 points, 51 comments)
    5. Już jutro intronizacja Jezusa Chrystusa na króla. Prezydent weźmie udział w uroczystościach (51 points, 41 comments)
    6. Najlepszy w tym roku żart primaaprilisowy (49 points, 5 comments)
    7. Zbigniew Ziobro łamie przepis konstytucji. Ustawa mówi jasno: Nie może łączyć tych dwóch funkcji (46 points, 21 comments)
    8. 25-latek, bez doświadczenia, z karierą w organizacji studentów. Oto nowy szef rady nadzorczej Agencji Mienia Wojskowego (43 points, 32 comments)
    9. Kraków na ŚDM wyda miliony, a strona kościelna za logo na biletach zażądała zapłaty (40 points, 18 comments)
    10. Komisja Europejska dała PiS trzy miesiące. Wprowadza wyższy etap kontroli praworządności w Polsce (40 points, 54 comments)
  16. 756 points, 15 submissions: _Xanthia_
    1. Polskie Towarzystwo Ginekologiczne (97 points, 5 comments)
    2. Homeopatia - wygrana Naczelnej Izby Lekarskiej w sporze z UOKiK. Homeopatia nie może być stosowana w terapii, nareszcie! (92 points, 20 comments)
    3. Kiedy chcesz się przywitać, ale jesteś tylko prezydentem i nikt cie nie zauważa... (64 points, 31 comments)
    4. Apteka oferuje 'lek' na depresję po aborcji i in vitro, czyli ulotka z modlitwami i ikona Za jedyne 9,90 zł. Sprawa trafiła do prokuratury. (50 points, 32 comments)
    5. Nowa ustawa antyterrorystyczna - wyłączą miliony kart pre-paid, od 1 czerwca obowiązkowa rejestracja danych. (48 points, 47 comments)
    6. Microsoft nikogo nie oszczędza... (48 points, 13 comments)
    7. Kaczyński dla Rządu nie pracuje, nie ma oficjalnej funkcji ale wożą prezesa... policyjnym śmigłowcem. PiS nie zamierza się tłumaczyć. (47 points, 28 comments)
    8. Smok Wawelski dowodem na dinozaury wśród ludzi, a Ziemia ma 6000 lat. Pseudonauka ma się w Polsce coraz lepiej (45 points, 51 comments)
    9. Młodzi, z tzw. dobrych domów dostali "zawiasy" za gwałt zbiorowy, syn polityka otrzymał najniższą karę. Będzie apelacja. (43 points, 15 comments)
    10. Tusk powołał, Szydło rozwiązała. Rada ds. walki z rasizmem i ksenofobią przestaje istnieć. (40 points, 55 comments)
  17. 696 points, 9 submissions: The_Cl0ud
    1. No woman, no cry (169 points, 6 comments)
    2. Tomasz Lis nie wie jak działają reklamy. (94 points, 18 comments)
    3. Czcij bliźniego swego jak siebie samego. (94 points, 19 comments)
    4. Hillary dzwoni do Kijowskiego. (84 points, 19 comments)
    5. Tomasz Lis przewiduje przyszłość niczym wyrocznia delficka. (65 points, 25 comments)
    6. Obama o Trybunale (żeby każdy sobie sam posłuchał) (61 points, 23 comments)
    7. Poczta Polska sprzedaje znaczek na 25-lecie Radia Maryja. WOŚP takiego zaszczytu nie dostąpiła (57 points, 22 comments)
    8. Spotkanie kibiców Polski i Irlandii pn. (39 points, 3 comments)
    9. Jedyne zdanie z którym się zgadzam o sytuacji z apelem powstania. (33 points, 15 comments)
  18. 636 points, 12 submissions: metmike89
    1. Świetny występ polskich lekkoatletów na Mistrzostwach Europy. Sześć złotych medali i zwycięstwo w klasyfikacji medalowej. (82 points, 9 comments)
    2. Plakat tegorocznej trasy Behemotha po Polsce. Ciekawe jak zareagują nasze władze. (65 points, 85 comments)
    3. Richard Dawkins o Janie Pawle II (64 points, 136 comments)
    4. Sąd ponownie nie zgadza się na rejestrację Kościoła Latającego Potwora Spaghetti. Bo nie. (59 points, 40 comments)
    5. "Błaszczak: Polska znalazłaby się w takiej sytuacji, jak Francja, gdyby nie zmiana rządu". IS HE FUCKING SERIOUS? (58 points, 86 comments)
    6. Naukowa analiza ostaniach sekund lotu Tupolewa. Warto podesłać tym którzy twierdzą, że to nielogiczne i wbrew prawom fizyki, żeby brzoza doprowadziła do katastrofy samolotu. (56 points, 56 comments)
    7. Dni Makłowicza w TVP są już chyba policzone... (49 points, 21 comments)
    8. Ksiądz skazany za molestowanie 15-latki prowadzi ośrodek kolonijny. "Ja też mam swoje prawa". (46 points, 20 comments)
    9. Rozmówki angielskie z 1857 roku (46 points, 14 comments)
    10. Ciemna strona legendy żołnierzy wyklętych (38 points, 21 comments)

Top Commenters

  1. illmaticmat (8451 points, 760 comments)
  2. Xarvas (6102 points, 513 comments)
  3. wonglik (4782 points, 601 comments)
  4. kalarepar (3342 points, 417 comments)
  5. vonGlick (2946 points, 388 comments)
  6. Technolog (2942 points, 421 comments)
  7. pothkan (2750 points, 485 comments)
  8. Nudysta (2409 points, 213 comments)
  9. Writerro (2278 points, 299 comments)
  10. NeFu (2277 points, 271 comments)
  11. wgszpieg (2155 points, 253 comments)
  12. nautilius87 (2146 points, 311 comments)
  13. wodzuniu (1997 points, 267 comments)
  14. SoleWanderer (1928 points, 471 comments)
  15. jelonek (1911 points, 367 comments)
  16. spotter (1791 points, 270 comments)
  17. metmike89 (1657 points, 173 comments)
  18. Hagee0r (1642 points, 221 comments)
  19. Yadovid (1617 points, 251 comments)
  20. daneelr_olivaw (1575 points, 270 comments)
  21. Aunt_Lisa (1524 points, 198 comments)
  22. Sithrak (1438 points, 294 comments)
  23. podian (1396 points, 223 comments)
  24. InVin0Veritas (1364 points, 214 comments)
  25. Zangusta (1344 points, 201 comments)
  26. Draki1903 (1292 points, 213 comments)
  27. leBuska (1272 points, 100 comments)
  28. Thebackup30 (1269 points, 243 comments)
  29. NieustannyPodziw (1242 points, 162 comments)
  30. ishi_hauser (1178 points, 217 comments)
  31. jPaolo (1178 points, 156 comments)
  32. kwahoo2 (1144 points, 149 comments)

Top Submissions

  1. Google Translate, not even once. by jedrekk (261 points, 18 comments)
  2. Przeciętny wyborca PiS by @rzep by illmaticmat (247 points, 24 comments)
  3. Stanisław Lem "Powrót z gwiazd", 1961 r. by Technolog (246 points, 33 comments)
  4. Those polish boys only care about one thing by dukenPL (224 points, 62 comments)
  5. Tymczasem w Polsce... by repostuje (210 points, 48 comments)
  6. One picture is worth a thousand words by TroubledWalrus (191 points, 34 comments)
  7. Poprawiona wystawa na kieleckim rynku by pasekwgazie (185 points, 85 comments)
  8. Wojciech Kossak - "Józef Piłsudski na Kaszance" by Niedowiarek (185 points, 22 comments)
  9. Beautiful wooden church in Polish Tatra Mountains [OC] by JuriStropkov (184 points, 12 comments)
  10. (niektóre) Wykopki odkrywają reddit. by repostuje (176 points, 59 comments)

Top Comments

  1. 130 points: Bazyleo's comment in Mój chłopak zaczął się uczyć polskiego...
  2. 115 points: Xarvas's comment in Sebowie wyklęci, na murze zaklęci
  3. 111 points: pasekwgazie's comment in Ból dupy heteroseksualnych Polaków-katolików jest piękny.
  4. 94 points: pasekwgazie's comment in Ból dupy heteroseksualnych Polaków-katolików jest piękny.
  5. 93 points: wonglik's comment in (niektóre) Wykopki odkrywają reddit.
  6. 93 points: Carasee's comment in Sejm zdecydował: projekt "Ratujmy kobiety" upadł, "Stop aborcji" do dalszych prac
  7. 92 points: nautilius87's comment in Abp Hoser w TVP o ciążach z gwałtu: "Tych przypadków nie ma wiele. Stres jest tak silny, że do zapłodnienia dochodzi rzadziej".
  8. 85 points: deleted's comment in Tymczasem na fejsbukowym profilu PiS-u
  9. 83 points: Xarvas's comment in PAP: Kaczyński: "Chcemy, by kobiety rodziły, nawet jeśli dziecko jest mocno zdeformowane. By zostało ochrzczone"
  10. 81 points: kalarepar's comment in Tymczasem w Polsce...
Generated with BBoe's Subreddit Stats (Donate)
submitted by subreddit_stats to subreddit_stats [link] [comments]


2016.11.21 18:00 SoleWanderer Jak Gruby spod Białegostoku przeszedł na islam

http://wyborcza.pl/duzyformat/7,127290,20995433,jak-gruby-spod-bialegostoku-przeszedl-na-islam.html
Przejście na islam było dla Grubego przeżyciem. Poczekał, aż jego dwóch najlepszych kumpli wyjdzie z więzienia. To oni byli jego świadkami podczas szahady, muzułmańskiego wyznania wiary W lipcowym słońcu wszystko lśni: czarna karoseria, srebrne felgi, nowe buty Siwego, złoty łańcuch na szyi Młodego. Wysiadają z bmw z rękami w kieszeniach, śmieją się głośno, przepychają, pogwizdują. Mają swoje zasady: czekać na nikogo nie lubią. I z reguły nie czekają, ale mówią, że dziś warto. Na wakacje do Z. wraca Gruby.
– Ej, jest! – rzuca Młody.
Gruby wysiada z autobusu Warszawa – Białystok. Biały dres, czarne klapki Adidasa, torba przerzucona przez ramię.
– Patrz go, znowu przypakował! Ile masz teraz w łapie?! – Młody wita Grubego, nie widzieli się od roku.
– Eee... 46. Ostatnio centymetr spadł. Ramadan miałem, musiałem przystopować. No, nie mogłem sobie pohulać...
Przyjaciele klepią się po plecach, obmacują biceps Grubego, napinają swoje. Któryś rzuca: – Nie bój, stary, nadrobimy!
Biała siła, Białystok. Reportaż Grzegorza Szymanika
Jak flaga polska Gruby, Siwy i Młody mają dziś po 30 lat, znają się od 20. Od podstawówki przesiadywali na tej samej ławce pod blokiem. Tam wypili pierwsze wspólne piwo i wyjarali paczkę papierosów. Nieraz z nudów ławkę podpalili, ale wiedzieli, że pan Janusz z klatki obok naprawi. Czasami postraszył, że ojców zawoła. Był jednak wyrozumiały, nie wołał. Wiedział, że Gruby za karę może nocować w piwnicy.
– Dobre czasy ta szkoła była. Jaja niezłe, piło się przed religią, krzesła wyrzucało przez okno, pyskowało na polskim, a na angielskim udawało świnię... Ale najwięcej cyrków to było w gimnazjum. Pamiętacie, jak żeśmy Miśka złapali za nogi i zawiesili głową nad boiskiem, przez okno z drugiego piętra? Cały biały ze strachu był! A jak krew mu z nosa leciała!
– No, jak flaga polska wyglądał – Gruby pokłada się ze śmiechu.
– Bydło się czasami robiło, ale wolę życie teraz. Na poważnie, na poziomie – Młody poleruje lusterko w swoim bmw. Samochód dostał od ojca na trzydzieste urodziny. W domu się nie przelewało, ale rodzice sprzedali działkę po dziadkach i zainwestowali w syna. Młody wszędzie podwozi ojca, na zakupy czy do lekarza. W końcu nie muszą się niczego wstydzić. – Prawie 30 tysięcy. Stary miał gest, co nie?
Cała trójka po gimnazjum trafiła do technikum. Uczyli się na mechaników samochodowych, ale już wtedy wiedzieli, że dla innych pracować nie będą. Sprawa prosta: albo robisz swój biznes, albo ktoś inny będzie cię gnoił.
W drugiej klasie przestali pić. Używki zamienili na siłownię. Zorganizowali sobie swoją, osiedlową, w piwnicy u Siwego. Na używaną sztangę i obciążenie zrobili zrzutę po parę dych. Potem rozeszła się wieść, że u Siwego można przypakować. Zaczęli przychodzić inni, a oni za to kroili: dychę od wejścia i można było zostać do rana. Na ścianach powiesili plakaty Muhammada Alego i Michaela Jacksona. Siwy miał sentyment.
Białystok dla białych! Zaczyna się od dresiarstwa. Ważne, żeby przypakować na siłowni. Razem ze sterydami chłopaki łykają neofaszystowską ideologię
Zaczęli rosnąć w oczach. Wszystkie babcie i matki na osiedlu z zadowoleniem informowały się, jakie to pozytywne zmiany zaszły w życiu ich chłopców. Że wyrośli z głupot, że tak pięknie obiady jedzą – do ostatniego okruszka, że każą sobie dwie piersi z kurczaka dziennie gotować, że kilo ryżu to na dwa dni im teraz starcza, alkoholu od nich nie czuć, sportem się zajęli. Tylko skąd brać na nowe ubrania, tak nagle wyrośli?
Gruby z kolegami zarabianie na ubrania wzięli w swoje ręce. Było łatwiej, niż zakładali: oni rosną, inni się boją. Jeździli do Białegostoku po towar i kazali młodszym biegać po mieście: z marihuaną, dopalaczami. Potem cały interes kręcił się na siłowni. Sprzedawali metę. Zarabiali, a na dzielni zyskali posłuch.
Meta to skrót od metanabolu, sterydu anabolicznego. Cykl łykania tabletek to cztery-sześć tygodni. W tym czasie potrafili przybrać dziesięć kilogramów. Potem zaczęli kłuć sobie tyłki. Tłumaczą: – Zdecydowanie lepiej zainwestować w zastrzyki, chroni się wątrobę.
Podręczny słownik pakera
– Teraz, jak młodzi przychodzą po radę, to mówimy: najpierw się dowiedz, gdzie i od kogo, dużo ruskiego syfu jest na mieście. Najgorzej, jak masz wyjebkę, jak nie wiadomo, co sobie wstrzeliłeś.
– I nie zakochuj się przy pierwszym czy drugim cyklu. Dziewczyna to, wiadomo, dodatkowy stres: a to to, a to tamto. Wtedy więcej spalasz i masa leci w dół.
– No i zbieraj kasę. Jeden cykl to często półtora kafla: koks, leki osłonowe, witaminy, białko, carbo...
– Ej, Siwy, synka masz. W przyszłości pozwolisz mu brać?
– Chyba oszalałaś.
Koks? Nic nam o tym nie wiadomo Siwy i Młody studiowali zaocznie zarządzanie i administrację w Białymstoku. Żeby dziewczyny się nie czepiały. Mówiły, że w życiu liczy się papier.
– Wytrzymaliśmy dwa lata, zmarnowane pieniądze. Ale przynajmniej miasto poznaliśmy. Wpadaliśmy tam co drugi weekend, pobujaliśmy się z godzinę po szkole, a potem a to do jednej siłowni, a to do drugiej. Poznać chłopaków, przybić pionę. Po trzech latach otworzyliśmy naszą: na Antoniuku.
Balanga w Transie. Jest tylko dziś i tylko tu. Ciemność i ultrafiolet. Didżej nakręcił ludziom fazę. Reportaż Lidii Ostałowskiej
Oprócz siłowni Młody cztery lata temu otworzył w Z. solarium dla swojej dziewczyny, dziś już żony. Wszystko po to, żeby się nie nudziła i w domu nie narzekała.
– W tygodniu siedzimy w Białym, wszystkiego trzeba doglądać, chłopaków sprawdzać, czy któryś na naszym terenie interesów nie robi.
– U was na siłce można kupić koks?
– Nic nam o tym nie wiadomo.
Po tygodniu ciężkiej pracy odpoczywają: weekend to czas dla dziewczyn, żon i dzieci. W soboty jeżdżą do Jaświł, podlaskiej wsi. Jest tam popularna wśród fanów disco polo dyskoteka Fantazja. Bardzo sobie chwalą.
– Widać, że ten, kto otworzył, ma zasady. To najważniejsze. Trzymają muzę na dobrym poziomie, nie ma zadym, można z dziewczynami się pobujać. A w czasie postu zamknięte, tak jak być powinno. Niektóre dyskoteki nie zamykają.
– To takie istotne? Chodzicie do kościoła?
– A kto nie chodzi? Ty nie chodzisz?!
Niech Murzyn siedzi w domu - reportaż o rasistach w Białymstoku
Szahada na siłowni Chłopaki zawsze wszystko robiły razem, Gruby też miał być współwłaścicielem siłowni. Ale w styczniu 2005 roku stracił dużo forsy na maszynach. Gotówki szukał na mieście. Znajomy był cieciem na osiedlowym parkingu, więc przymknął oko na to, że Gruby wykręcił kilkanaście felg i kołpaków. Kasą mieli się podzielić.
– Suki akurat przejeżdżały, a my już świętowaliśmy.
Gruby, tak jak reszta, wychował się na blokowisku. Od kiedy pamięta, mieszkał z ojcem. Szanował go, mimo że ojciec dużo pił. Jak Gruby coś przeskrobał, dostawał lanie. Do czasu aż urósł – w wieku 15 lat ważył 66 kilogramów, rok później prawie 80. Wtedy to on zyskał u ojca szacunek. Matka mieszkała ze swoim chłopakiem i drugim synem kilka ulic dalej. Gruby rzadko do niej zaglądał. Chyba żal miał. Coś go w każdym razie w tej sytuacji denerwowało.
– No i wpadliśmy z tymi felgami. Jakaś sprawa w sądzie była. A że to nie pierwszy raz, tylko wcześniej suki oko przymykały, trzeba było zwiewać. Wkurwiłem się, że teraz uważać na wszystko trzeba. Coś tam w lombardzie zastawiłem, do ciotki do Belgii zadzwoniłem i powiedziałem, że przyjeżdżam.
Napijmy się jak Irańczyk z Polakiem
Gruby poznawał Brukselę bez znajomości języka, bez pieniędzy. Jego wzrok przyciągały luksusowe samochody, jakich wcześniej nawet nie widział. I różne kolory skóry: to, że wszyscy żyją obok siebie, a białe dziewczyny chodzą pod rękę z czarnymi.
Po miesiącu trafił do osiedlowego fitness clubu. Angielski załapał szybko, tym bardziej że mało kto na siłowni mówił po francusku. Wszyscy byli imigrantami: z Polski, Ukrainy, Egiptu, Pakistanu i Iranu. Większość wyznania muzułmańskiego. Grubemu to nie przeszkadzało. Wprawdzie obcych wcześniej nie lubił, ale ilu ich w Z. widział? Dwóch z Białorusi, co na ryneczku podkoszulki sprzedawali?
Z chłopakami szybko się zaprzyjaźnił. Zaczęli ćwiczyć razem, bujać się po mieście, odwiedzać centra handlowe. Tam kradli, najczęściej perfumy i oryginalne sportowe ciuchy. Gruby nie miał jednak doświadczenia: w Z. żadnych ochroniarzy nie było, a jak byli, to znajomi. Za trzecim razem wpadł.
– Wpakowali mnie na trzy miesiące do paki. A ja im za to dzisiaj dziękuję.
Obiecywali legalną pracę w Szwecji. Na miejscu okazywało się, że trzeba zostać złodziejem. Jeśli nie, to do obozu pracy
O swoim pobycie w więzieniu opowiada z namaszczeniem, jakby pobyt tam był mistycznym przeżyciem. Trzech chłopaków z Egiptu i jednego Syryjczyka, z którymi siedział w celi, dziś nazywa swoją najbliższą rodziną. Za kratkami przyjęli go jak brata: na początku razem ćwiczyli, potem zaczęli się razem modlić. Opowiadali Grubemu o swoim Bogu.
Gruby zawsze był dumny z bycia Polakiem: Ruskich uważał za trzeci świat, Niemców nie szanował, bo najechali mu kraj. Do kościoła chodził co niedzielę, a jak już zarabiał, to na tacę dawał. O islamie wcześniej nie słyszał. Nie mówili o tym ani w szkole, ani z ambony.
– Zrobili mi streszczenie Koranu. I wtedy wszystko mi się zmieniło. Poczułem, jakbym znowu był wśród swoich. Jakbym... nie wiem, jak to, kurwa, nazwać, wrócił do korzeni.
Po wyjściu z więzienia wiedział już, do kogo się zgłosić. Od najlepszego przyjaciela z celi dostał namiary, po miesiącu legalnie pracował jako trener na siłowni. Przeprowadził się od ciotki do nowych przyjaciół.
– Mimo że mnie wcześniej nie znali, przyjęli jak brata.
Jak 24-letni Polak został islamistą
Przejście na islam było dla Grubego przeżyciem. Poczekał, aż jego dwóch najlepszych kumpli wyjdzie z więzienia. To oni byli jego świadkami podczas szahady, muzułmańskiego wyznania wiary. Zgodnie z tradycją powtórzył je trzy razy w ich obecności, tym samym stając się muzułmaninem. Zmienił imię na Muammar.
– Gdzie odbyła się uroczystość?
– No, u nas. Na siłce.
Na siłowni, gdzie pracuje Gruby, wszyscy są muzułmanami. Treningi układają tak, by podczas podnoszenia hantli czy wyciskania rekordu na ławeczce znaleźć czas na modlitwę pięć razy dziennie.
Z alkoholu Gruby nie musiał rezygnować, bo od lat już go nie ciągnie. No, chyba że wpadnie na wakacje do Z., to czasami z Młodym i Siwym gdzieś zabalują. Ale to się nie liczy, to nie dzieje się w jego świecie.
Niemcy nawróceni na islam: Polacy, niesiemy wam szariat
Od razu ich zdmuchniemy Młody i Siwy do kościoła chodzili jak wszyscy: najpierw wystawali pod murem z chłopakami, potem – już z dziewczynami pod rękę – wchodzili do środka. Dziś całymi rodzinami stoją pod ołtarzem.
– Porządek w życiu musi być. A kościół to daje. Poza tym to nasz polski obowiązek.
Mają też inne polskie obowiązki: głosowanie na prawicę (w ostatnich wyborach mieli dylemat, czy nie pójść za Kukizem, dziś już wiedzą, że najbliżej im do niego), obrona Polski przed napływem imigrantów oraz przed zalewem gejów i lesbijek.
– Pedałami to ja gardzę, jako chrześcijanin – unosi się Młody.
Śledzą politykę, trochę w radiu posłuchają. Wiedzą, co się dzieje; jeśli trzeba by było, gotowi są na walkę o prawdziwą polskość. A jak w Białymstoku ONR organizuje marsze, zawsze wpadają się wykrzyczeć.
– Chcą nam tych muslimów na siłę wcisnąć. A my się nie zgadzamy! Nie będzie nam cudza wiara kraju zalewać!
– A niech przyjeżdżają, od razu byśmy ich zdmuchnęli.
– Jednego takiego znamy, w Białym przy stacji ma kebab, najlepszy, jaki jadłem. Nam robi XXL – Młody zatacza wielkie koło, pokazując, jakiej wielkości jest talerz. – Nic do niego nie mam, ale jakbym go z siostrą zobaczył, toby sobie dół w lesie mógł kopać.
Gruby przysłuchuje się rozmowie, śmieje się razem z chłopakami. On jest od nich, swój, jego to nie dotyczy.
– Gruby jest nasz. Niech się buja na tym swoim dywaniku, mi to nie przeszkadza – Młody ściska Grubego za szyję, udaje, że dusi. – Bomby nam przecież nie podłożysz, co nie, Gruby?
– My w rodzinie mamy zasady. Bomby podkładają ci bez zasad.
Na osobności mówi mi, że najważniejsza jest dla niego wierność rodzinie. Tej nowej, belgijskiej. Bo przyjęli go jak swego, dali mu pracę, dach nad głową, religię – czyli wytyczne, jak żyć. Dla nich wszystko: przyjaźń na śmierć i życie. Tylko z dziewczyną ma problem: to Polka, choć od lat mieszka w Belgii. Boi się, że Gruby po ślubie się zmieni, zmusi ją do przejścia na islam, każe nosić chustę. Ona na swoim profilu na Facebooku nawołuje do nienawiści wobec imigrantów, wrzuca memy z syryjskimi uchodźcami i podpisem: „won z Europy”. Ale Gruby mówi, że jej jeszcze udowodni, że nie ma się czego bać. Choć z religii dla niej nigdy nie zrezygnuje, choćby mieli się rozstać.
– Najgorsze, że islam mówi: zabijajcie chrześcijan. No to jak chcą wojny, to będą mieli – Siwy jest pewny swego.
– Tak mówi islam?
– No tak mówi, sam słyszałem.
– Gówno słyszałeś – Gruby się unosi. – Chociaż różnie bywa. To tak jakby dostać w mordę. Nigdy nie dostaje się za nic. Zawsze trzeba sobie zasłużyć.
Chłopaki milkną. Nie po to spotkali się z Grubym, żeby się kłócić. Został im tylko tydzień na wspólną zabawę. Potem Gruby wsiądzie do autobusu i wróci do Belgii. O Polsce nie myśli. To w Brukseli ma życie i rodzinę, której ani nie mógłby, ani nie chciałby tu przywieźć.
Gruby, Siwy i Młody patrzą na siebie i czują, że jest dobrze, tak jak jest. Bez zbędnej gadki. Gruby to Gruby, ale jego muzułmańska rodzina? To już by nie przeszło. Bo jak się na ulicy pokazać, jak znajomym wytłumaczyć? Nie wytłumaczysz.
Autorka jest studentką Polskiej Szkoły Reportażu
submitted by SoleWanderer to Polska [link] [comments]


TOP 5 NAJLEPSZYCH STANOWISK gamingowych na świecie! najlepsze kombajny na świecie Makau - najbogatszy kraj na świecie? - YouTube Najlepszy chleb na świecie! - YouTube Najlepiej prosperujący kraj na świecie - YouTube JABŁECZNIK ZE SŁONECZNIKIEM - NAJLEPSZY NA ŚWIECIE - YouTube Najlepszy kran na świecie! Najlepszy Piłkarz Na Świecie - YouTube NAJLEPSZY CYRK ZALEWSKI NA SWIECIE

Nina Witoszek, 'Najlepszy kraj na świecie. Pamflet ...

  1. TOP 5 NAJLEPSZYCH STANOWISK gamingowych na świecie!
  2. najlepsze kombajny na świecie
  3. Makau - najbogatszy kraj na świecie? - YouTube
  4. Najlepszy chleb na świecie! - YouTube
  5. Najlepiej prosperujący kraj na świecie - YouTube
  6. JABŁECZNIK ZE SŁONECZNIKIEM - NAJLEPSZY NA ŚWIECIE - YouTube
  7. Najlepszy kran na świecie!
  8. Najlepszy Piłkarz Na Świecie - YouTube
  9. NAJLEPSZY CYRK ZALEWSKI NA SWIECIE

Dziś przedstawimy Wam najlepiej prosperujący kraj na świecie. To tutaj znajduje się najbogatsza i najbardziej zróżnicowana przyroda oraz ogromne rezerwy suro... Dzięki za obejrzenie filmu: 🖥 5 NAJLEPSZYCH STANOWISK gamingowych na świecie! Category Entertainment; Show more Show less. Loading... Advertisement najlepsze kombajny na świecie prosze o oceny i komentarze. Category Autos & Vehicles; Song Mirami feat. LayZee - Summer Dreams (HD720 - MASTER - H264) PRZEPIS! 1kg mąki - np. pszenna 650 lub inna - wg. uznania i smaku własnego. wyjdą 4 chlebki . 1l. wody 1p.drożdży 1łyżka soli 1łyż. cukru - do drożdży) 1łyż... This video is unavailable. Watch Queue Queue. Watch Queue Queue Subskrybuj https://www.youtube.com/c/Futbol2017?sub_confirmation=1 Udostępniaj Obejrzyj inne moje filmy JABŁECZNIK ZE SŁONECZNIKIEM - NAJLEPSZY NA ŚWIECIE - to ciasto jest tak pyszne, że zakochacie się w tym smaku! Jest genialne! Polecam! Tutaj znajdziecie nasz... Zapraszam również na Facebook: 👉 https://www.facebook.com/Zbigniew-Dylewski-110388917376392 Wsparcie w serwisie Patronite: 👉 https://patronite.pl/ZbigniewDyl... Lounge Jazz - Luxury Jazz for Pleasant Evening - Night Saxophone Chill Out Music Cafe Music BGM channel 3,861 watching Live now